Portucale's extra info
Aanmelden nieuwsbrief
Meldt u hier aan voor de nieuwsbrief en ontvang regelmatig interessante en leuke informatie over de kunst en cultuur van Portugeestalige landen, over evenementen in Nederland en concertagenda´s. Ook hebben we vaak een prijsvraag!
Onze algemene voorwaarden
Portucale hanteert de Algemene Voorwaarden van de ATA (Association of Translation Agencies). Desgewenst kunt u deze hier raadplegen.
Lidmaatschappen
Portucale als vertaalbureau is lid van de ATA. De vertalers waarmee wij samenwerken zijn aangesloten bij het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers. Beide lidmaatschappen vormen een waarborg voor kwaliteit. Voor meer informatie bezoekt u de sites van de ATA en van het NGTV.
Wet BTV
Vanaf 1 januari 2009 is er een nieuwe wet voor beëdigde tolken en vertalers van kracht. Een beëdigde tolk/vertaler moet zich registreren in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) om nog beëdigd werk te mogen afleveren, en opdrachtgevers voor beëdigde opdrachten kunnen zich ervan vergewissen dat een tolk/vertaler beëdigd is als die in het register is opgenomen. Het Besluit van 11 december 2008, houdende regels inzake de kwaliteit en integriteit van beëdigde tolken en vertalers, leest u hier.
Portucale voldoet aan de eisen van de nieuwe wet.